Razmatranja o ubojstvu Gérarda Lebovicija

Prijevod: Adrian Pelc

Guyja Deborda, osnivača Situacionističke internacionale i autora Društva spektakla, više  nije potrebno predstavljati; njegova reputacija teoretičara, i to – prema Debordovom vlastitom mišljenju – „jednog od najboljih“, sustavno je rasla kroz protekla desetljeća, a autorovoj posthumnoj kanonizaciji svjedoči i Gallimardovo izdanje njegovih sabranih djela iz 2006. Ostaje, naravno, pitanje bi li Debord taj proces ocijenio kao dokaz da mu je povijest dala za pravo ili kao spektakularnu aproprijaciju potpomognutu interesima akademskih konformista. Kako bilo, Guy Debord neosporno pripada skupini velikih figura kritičke teorije 20. stoljeća.

Razmatranja o ubojstvu Gérarda Lebovicija tekst je koji svakako svjedoči oštrini Debordove kritike razotkrivajući mehanizme medijske manipulacije na jednom, ekstremnom primjeru: kad je Gérard Lebovici pronađen mrtav 1984., francuska je štampa u danima koji su uslijedili konstruirala priču prema kojoj bi iza ubojstva, na ovaj ili onaj način, stajao upravo Debord. Premda nikakvih dokaza za to nije bilo, premda je u sklopu istrage ubojstva bilo preslušano više od 200 svjedoka te stoga činjenica preslušavanja samog Deborda i nije bila pretjerano indikativna, priča je oživjela i – upravo kao što je Debord prognozirao – nije umrla do danas, unatoč njegovim uspjelim tužbama za klevetu, unatoč oštroj kritici Razmatranja.